SOULMATE

O último kdrama que vín foi Soulmate, un sitcom do 2006 que a pesar de ter baixa audiencia é un dos mellores que puiden disfrutar e que esperemos que algún día decidan facer segunda temporada^^.

O drama ten dous personaxes principais, Dong Wook é un playboy que comeza a saír coa pija Yu-jin e comeza a pensar que ésta pode ser a chica definitiva, a pesar de non crer no amor. E por outro lado temos a Soo-kyung, unha chica que leva 5 anos có seu novio Philip e có que se promete.

Mentres vemos como avanza a relación entre Dong Wook e Yu-jin, a relación entre Soo-kyung e Philip se comeza a tambalear polas dúbidas sobre todo del ao coñecer a Min-ae, unha auténtica experta en seducción que non só ten a Philip conquistado.

O importante aquí é que ambos protagonistas a pesar de levar camiños diferentes están destinados, polo que ao longo dos capítulos vemos tódalas veces que coinciden sen percatarse un da presenza do outro ou soñan un có outro sen coñecerse.

É un drama moi diferente ao que estamos acostumados a ver, e onde a música xoga un papel primordial, de feito cada capítulo leva un título de canción.

A miña canción favorita é "C'mon Through" de Lasse Lindh, e é a que aparece nos momentos máis importantes (e románticos ^^); tenme enganchada XDXD

Aquí tedes a canción acompañada dos momentos máis potitos:

Como dato curioso dicir que no drama as personaxes levan os nomes reais dos actores jeje (tou segredamente namorada de Dong Wook jajaja)

Aquí unha fotiño de casi todo o reparto, todos teñen súa propia historia (algunha moi divertida); xa que non é un drama que se centre exclusivamente nos protagonistas:


E esta é unha das miñas escenas favoritas:


¡¡Serie altamente recomendada!!

Hana Yori Dango 花より男子

Dorama del 2005 basado en el popular manga de shoujo del mismo nombre de Kamio Yoko, del que también se realizó un twdrama (de Taiwan) en el 2001 llamado "Meteor Garden" con su correspondiente segunda temporada.

Makino Tsukushi es una estudiante pobre en la Eitoku Gakuen, un instituto lleno de ridículos ricos y privilegiados en el que mandan los F4, un grupo de cuatro chicos pertenecientes a las familias más poderosas de Japón: Tsukasa Domyoji es el líder y su madre es la dueña del Domyoji World Finance Group; Hanazawa Rui, es el introvertido hijo de una gran compañía; Nishikado Sojiro, es el hijo de los dueños de una escuela de la ceremonia del té; y Mimasaka Akira, al que sólo le gustan las maduras se dice que su familias tiene oscuros negocios. Si un estudiante es cogido haciendo algo que no le guste a alguno de ellos, recibirá una tarjeta roja en la taquilla, lo que significa que todo el colegio lo acosará hasta que se marche de la escuela.

Así Makino después de ayudar a su amiga ve como recibe una tarjeta roja, a pesar del miedo se enfrentará ella sola a los F4.

La banda sonora está bien, con el opening de unos de mis grupos favoritos de jpop Arashi (ya que el protagonista es miembro) "Wish" y también aparece una canción de Ai Otsuka llamada "Planetarium" realmente buena.

Debido al éxito del drama se realizó este 2007 una segunda temporada (un poco más floja) y también se hará una película que prevee su estreno para el verano del 2008.

Mi opinión es que es un dorama muy bueno, te lo ves en un día entero sin ningún problema; son pocos capítulos (10 y duran 45 minutos menos el primero y último que son de más duración) y son todos realmente entretenidos y que, en mi humilde opinión; saben reflejar muy bien el espíritu del manga.

Reparto:

• Inoue Mao como Makino Tsukushi
• Matsumoto Jun como Doumyouji Tsukasa
• Oguri Shun como Hanazawa Rui
• Matsuda Shota como Nishikado Soujiroh
• Abe Tsuyoshi como Mimasaka Akira
• Sato Megumi como Sanjou Sakurako
• Nishihara Aki como Matsuoka Yuki
• Seto Saki como Asai Yuriko
• Fukada Aki como Ayuhara Erika
• Matsuoka Emiko como Yamano Minako
• Sada Mayumi como Toudou Shizuka
• Kato Takako como Sengoku Sachiyo
• Kobayashi Susumu como Makino Haruo
• Tomiura Satoshi como Makino Susumu
• Ishino Mako como Makino Chieko
• Kaga Mariko como Domyoji Kaede
• Matsushima Nanako como Domyoji Tsubaki

Video:

Ichi Rittoru no Namida１リットルの涙

Un drama duro dónde los haya, el que no llore no tiene sensibilidad XDXD

Basado en la historia real de Aya de 15 años; una chica normal, hija mayor de una familia de trabajadores de una tienda de tofu. Sin embargo, la felicidad familiar se verá truncada por una terrible enfermedad llamada degeneración espinocerebral, que provoca que el cerebelo se deteriore hasta tal punto que el enfermo no podrá caminar, hablar, escribir o comer pero que en cambio no afecta a la mente con lo cual es consciente de todo lo que le está pasando. Cómo reacciona Aya y su familia y como luchan es en lo que se centra este dorama.

La verdadera Aya escribió su lucha en un diario hasta que no pude sostener el bolígrafo, el cual fue publicado bajo el nombre de "Un litro de lágrimas" y vendió sólo en Japón 1.1 millones de copias. Finalmente Aya murió a los 25 años pero para ella su único deseo era "vivir", ese fuerte deseo de vivir, y el amor de su familia y amigos son los que ella recogió en su diario y al mismo tiempo es lo que el dorama nos muestra.

Esta vez mis comentarios sobre la banda sonora no cambian, ya que las canciones son incríblemente buenas, tanto "Kona Yuki" y "3/9" de Remioromem como "Only human" del coreano K.

Simplemente uno de los mejores dramas, muy duro de ver y que yo personalmente soy incapaz de volver a visionarlo XD pero el mensaje que deja es muy bonito y sólo por ver que realmente alguien lucha tanto por la vida te hace pensar en muchas cosas sobre ella y en su valor, y sólo por eso hay que verla. Las actuaciones de todos me parecen muy buenas, sobre todo la de Erika (como veis dejo a un lado mi fangirlismo por Ryo^^) y junto a una excelente banda sonora que ya comenté hacen un drama redondo. Recomendado al 100%, aún cuando llores más de un litro de lágrimas.

Reparto:

• Sawajiri Erika as Ikeuchi Aya
• Yakushimaru Hiroko as Ikeuchi Shioka
• Nishikido Ryo as Asou Haruto (^3^)
• Jinnai Takanori as Ikeuchi Mizuo
• Narumi Riko as Ikeuchi Ako
• Fujiki Naohito as Mizuno Hiroshi (^3^)
• Koide Saori as Sugiura Mari
• Sanada Yuma as Ikeuchi Hiroki
• Miyoshi Ani as Ikeuchi Rika
• Matsuyama Kenichi as Kawamoto Yuji (^3^)

Video (con el tema "Kona Yuki"):

My boss My hero マイ★ボス マイ★ヒーロー

Comedia disparatada basada en una película koreana, y que es para desternillarse de la risa; aunque también tiene momentillos delicados.

Sakaki "Tornado" Makio (Tomoya ^3^) tiene 27 años y ni se graduó en el instituto, es decir es un "idiota". Su padre, jefe de la banda "Colmillos Afilados" decide que si no regresa al instituto para recibir el diploma será el hermano pequeño de Makio, Mikio; el que lo suceda en el clan. Así, decide volver al instituto haciéndose pasar por un estudiante de 17 años y allí aprenderá más cosas que simplemente cosas de clase.

La banda sonora como siempre me encanta, además el opening "Sorafune" está a cargo de uno de mis grupos de jpop favoritos TOKIO, del cual el cantante es Nagase Tomoya (el prota).

Mi opinión personal es que es indispensable!!Uno se ríe hasta morir y la actuación de Tomoya es lo mejor de todo XDXD (con sus megacaretos), los fans aún esperamos una segunda parte o un especial^^ la esperanza es lo último que se pierde ne?^^

Reparto:

• Nagase Tomoya as Sakaki Makio (^3^)


• Tegoshi Yuya as Sakurakouji Jun (^3^)


• Tanaka Koki as Manabe Kazuya (^3^)


• Aragaki Yui as Umemura Hikari


• Murakawa Eri as Hagiwara Saki


• Kashii Yu as Minami Yuriko


• Iwaki Koichi as Minami Takayuki


• Kikawada Masaya como Sakaki Mikio


• Ichimura Masachika como Sakaki Kiichi

Video (con la canción Sorafune de Tokio):

Pride /Puraido プライド

Uno de mis doramas favoritos, que tiene tanto amor como deportes. Es del año 2004 y por supuesto como no iba a ser una excepción, y como todo drama protagonizado por Takuya; la audiencia fue cercana al 30% de share.

Halu Tanaka (Takuya Kimura ^3^) es el capitán de un equipo de hockey sobre hielo, que es respetado por todos sus compañero. Para él el hockey es lo primordial y tiene que ocupar toda su mente, mientras que el amor significa tan sólo un juego. Aki Murase es una "mujer del siglo pasado" que lleva esperando por su novio dos años sin tener nin tan sólo una noticia sobre el, desde que se marchó al extranjero a estudiar arquitectura. Después de que Aki vaya a ver un partido de hockey sus vidas se cruzarán...y debido a su mutua atracción decidirán empezar un juego sin compromisos.

La banda sonora es fantástica, incluyendo canciones de Queen así que sobran palabras. El opening es "I was born to love you", ninguna sería más idónea.

Personalmente me gusta tanto la estética, como el tema que no sólo es romántico y desde luego la banda sonora la hace aún mejor. Y por supuesto no olvidar a los actores que son geniales, especialmente Takuya Kimura (aisss ya sabeis que soy muy fan XD).

Reparto:

• Kimura Takuya como Satonaka Halu (^3^)
• Takeuchi Yuko como Murase Aki
• Sakaguchi Kenji como Hotta Yamato (^3^)
• Ichikawa Somegoro comoIkegawa Tomonori
• Sato Ryuta como Shimamura Makoto
• Nakagoshi Noriko como Aizawa Yuri
• Megumi como Ishikawa Chika
• Ishida Yuriko como Yoko
• Sato Koichi como Hyodo Yuichiro
• Takizawa Saori como Sonoda Saeko
  

Video:

Kamisama Mou Sukoshi Dake 神様、もう少しだけ

Yo empecé en este mundillo gracias a este drama del año 1998, debido a que soy fan de Takeshi Kaneshiro que es el protagonista junto a una de mis actrices favoritas japonesas Kyoko Fukada (que aquí tenía a penas 15 años).

El dorama trata de una triste historia de amor. Masaki Kano (Kyoko) contrajo el VIH después de prostituirse para conseguir dinero para ir a un concierto de un famoso compositor llamado Ishikawa Keigo (Takeshi). Keigo por su parte está en fase de decadencia personal y artística. Después del concierto, Keigo ve a Masaki perseguir su furgoneta y decide llevarla a su apartamento, dónde pasaran la noche.

El opening es una balada de Luna Sea llamada "I for You", de mis canciones favoritas, y el resto de la banda sonora nada le envidia, de las más cuidadas y bonitas que hay.

Como ya dije fue mi primer dorama, y como tal dejó mucha huella; le tengo mucho cariño y dejando a un lado eso y siendo objetiva me parece que es uno de los mejores doramas que hay, tanto por las actuaciones, la historia (que fue de las primeras con tema enfermedad) como por la banda sonora. Sin duda está en mi top (que es muy apretado).

Reparto:

• Kaneshiro Takeshi como Ishikawa Keigo ^3^
• Fukada Kyoko como Kano Masaki
• Kato Haruhiko como Hibino Isamu
• Nakama Yukie comoKaoru
• Yazawa Shin como Oda Asami
• Hirata Mitsura como Kano Nogiro
• Tanaka Yoshiko como Kano Yaeko

Video del opening:

Stairway to Heaven

Despois das miñas minivacacións na casiña da praia dos meus primos pois regreso para estudar...malditos exames!!!

Antes de que estudar se convirta no meu único pasatempo intentarei postear algo con frecuencia..en fin decidín simplemente, debido a que non me apetece nada traballar; poñer un video dun dos meus kdramas favoritos "Stairway to Heaven", algúns o bautizaron como o "lloroma" dos "lloromas" XDXD realmente o título vaille ao pelo^^ Ademais xa que está de cumple Kwon Sang Woo nada mellor^__^

A historia de 20 episodios (o máis normal nos koreanos son 16) conta o amor-amizade dende a infancia que viven Jung Suh (Choi Ji Woo) e Song Joo (Kwon Sang Woo). A parelliña en cuestión se separa cando nenos xa que Song Joo vai a estudar a USA e mentres Jung Suh verá como có novo casamento do seu pai a súa vida dá un xiro de 360 graos, xa que sufrirá maltratos por parte da súa nova familia..aínda que atopará no seu irmastro Tae Hwa un apoio, xa que el sufre o desprecio da súa nai e non ten a ninguén ao seu caróna non ser ela, da que pouco a pouco se namorará. Pasan os anos así, ata que o esperado reencontro entre a parella terá lugar... pero! xusto cando se van ver a "irmá" de Jung Suh, celosa de todo o que ten ela; a atropella e escapa dándoa por morta...pero Tae Hwa a recolle e decide escondela, xa que todos a deron por morta e ela perdeu a memoria. Así pasan 5 anos ata que un día nas rúas Song Joo recoñece a Jung Suh.

Realmente a historia é moi triste...un dos finais máis lacrimóxenos que puiden ver O_O dende o primeiro capítulo pódese notar o aura de tristura e poucas veces veremos sorrir aos personaxes...pero a pesar de que lendo isto un se poida botar para atrás, o sufrimento realmente vale a pena..eu son de dramas así que sufro a gusto XDXD Ademais hai que dicir que é un dos dramas máis populares de tódolos tempos, e non só en Korea senón en toda Asia e incluso nalgunha zona de Latinoamérica.

En fin aquí vós deixo có video no que soa un dos temas principais "chun gook eh gi uk" unha das cancións máis tristes e bonitas dun drama, a ver se vós anima a velo^^

눈의 꽃- 박효신/ Nun-ye Kkott (Park Hyo Shin)

Decidín traducir unha das cancións máis bonitas dun kdrama, pertence a un dos mellores dramas koreanos que se poidan disfrutar "I´m sorry I love you" ou coñecido tamén como MISA siglas pertencentes a "Mianhada, Saranghanda" (미안하다, 사랑한다).

O drama é unha historia tráxica onde a vinganza e o amor son os principais protagonistas, pódese dicir que a vinganza é un tema moi recurrente tanto nos dramas como nos filmes koreanos, ao fin e ao cabo é un territorio que dá moito xogo e é tamén un dos temas máis interesantes para explorar. E o amor é o outro gran tema, así que quen diga cousas como que os asiáticos non sinten o amor penso que debería mirarse ao espello (realmente odio a este tipo de xente que por tristeza non é pouca)O_o

Como protagonistas están So Ji Sub (^3^) e Im Su Jung, chico e chica respectivamente^^logo estarán en papeis máis secundarios Jung Kyung Ho, Suh Ji Young, Choi Yeo Jin e Lee Hye Young. Traballan máis pero estos son os que máis importancia teñen.

Quen se quera iniciar no mundo dos dramas ou series asiáticas esta é unha boa recomendación para comezar^_^ aínda que é un dos máis traumantes tamén polo triste que é.

Sen máis déixovos coa canción en koreano e a miña traducción ao galego da canción principal, que está interpretada por Park Hyo-Shin. Espero que vós guste.

눈의 꽃- 박효신/ Nun-ye Kkott/Snow Flower

어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있네요
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
함께 있는 것만으로 눈물이 나는 걸요

바람이 차가워지는 만큼
겨울은 가까워 오네요
조금씩 이 거리 그 위로
그대를 보내야 했던 계절이 오네요

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든 걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요

약하기만 한 내가 아니에요
이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내 맘이 이럴 뿐인 거죠

그대 곁이라면 또 어떤 일이라도
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요
오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요

바람이 나의 창을 흔들고
어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억마저도
내가 다 지워줄게요 환한 그 미소로

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가
어느새 변한 것도 모르는 채
환한 빛으로 물들어가요

누군가 위해 나 살아갔나요
무엇이든 다 해주고 싶은
이런 게 사랑인 줄 배웠어요

혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을 텐데
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을게요

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든 걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요

울지말아요 나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서
함께 있고 싶은 맘뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을게요

끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리 가득한 눈꽃 속에서
그대와 내 가슴에 조금씩
작은 추억을 그리네요
영원히 내 곁에 그대 있어요


Flor de neve (copo de neve)

Estou camiñando ao longo deste pesado camiño, lado a lado contigo
Mirando as nosas sombras crecer máis e máis

As bágoas brotan dos meus ollos simplemente ao pensar camiñar collido da man contigo pra sempre

O frío vento sinala que chega o inverno
A estación na que tiña que deixarte ir está acercándose e acércandose

Mirando o primeiro copo de neve do inverno,
Abrázote pensando que quero darte meu todo

Non sei como de débil pensas que son,
entende como de forte é meu amor por ti

Se é por ti, podo facer todo
Rogo que o noso amor dure pra sempre

Cando o vento sacude as ventás e a noite chega,
Borrarei as túas dolorosas memorias cun brillante sorriso

Os camiños que recorremos xa se están cubrindo con copos de neve de blanco puro ante os nosos ollos
Pra quen vivín?
Aprendín que o amor está esperando para darlle a esa única persona o mundo enteiro

Se só soubera onde estabas,
Convertiríame nunha estrella para brillar sobre ti

Os días felices e as noites cheas de bágoas,
Sempre estarei ao teu carón

Mirando o primeiro copo de neve do inverno,
Abrázote pensando que quero darte meu todo

Non chores, mírame
Quero estar contigo pra sempre
Non vou a perderte de novo

As nosas memorias caerán xuntas nos nosos corazóns como o non rematar de copos de neve caerán nas rúas.

Ti estás sempre ao meu carón.

Agora déixovos có vídeo onde se pode escoitar e onde aparecen imaxes do drama^_^

몇번을 헤어져도 - 김희선 / Myeochbeoneul He-eojyeodo (Kim Hee Seon)

Despois de aventuras con gatiños, facer chorradas có photoshop (que cada vez melloro máis) e máis vagueos decido postear algo^^ e esta vez e a letra dunha canción dun kdrama que está entre as miñas favoritas, ademais sempre te acaba gustando e quedándote a canción principal na cachola (senón toda a banda sonora) debido a súa repetición en momentos estelares XDXD

Esta canción pertence a banda sonora do kdrama Sad Sonata/Sad Love Story/Sad Love Song (e igual máis títulos...) en hangul chamado 슬픈연가 / "Seul-peun Yeon-ga" e é un dos mellores dramas que vin, triste a máis non poder...V_V esta canción a canta a protagonista, unha cantante cega (bueno hai máis historia pero é moito contalo todo) e xa me gustaba sen saber o que siñificaba pero nun capítulo cumbre foi traducida pola xente de asia-team así que cando supen o que dicía gustóume aínda máis^^ e iso que a letra é curta pero a canción non o é tanto, débese a que é cantada con pausa e ten moito instrumental. Realmente creo que vale a pena ver esta serie e escoitar esta canción.

몇번을 헤어져도 - 김희선

나머지 삶을 다 쓸게
오래된마음 말할께
몇번을 헤어져도 다시 볼거야

*운명은 잊지않고서 우리를 데려갈텐데
같은날 같은곳에 묶어줄텐데

따라온 이별은 끊고
너에게 무릎을 꿇고
처음부터 오직 너였어
나에 모든사랑을 *

아는지 병든 슬픔을 아는지

언제나 너를 가졌다 믿어도
갖지못한사랑을..

너에 사랑을...


Te escribiré el resto de mi vida
Revelaré lo que ha estado en
mi corazón por tanto tiempo
Incluso después de muchas despedidas
nos veremos de nuevo.
El destino no nos abandonará
nos traerá al mismo lugar y al mismo día
Realmente no estoy viviendo.
Sin ti, el cielo es
como la oscuridad sin fin

*snif* *snif* que potita *snif* *snif*

Déixovos cun video dun trozo do drama onde sae a canción (kwon tocando o piano *babas*)^^